Where our client — a boat tour operator — started.
!
Two copies of one site
Two diverging versions of the website served two different addresses.
!
Old brand, outdated facts
The name, address and email didn’t match the business’s own social pages.
!
Tours hard to compare
Basic pages didn’t show what each trip included or how to book it.
What we built
One site, three pieces of work.
Built for travelers on their phones — see the tours, trust the captain, book in the app they already use.
See the tours
Read the details
Book on WhatsApp
+English / Español
Sunset cruise
What’s included · details
Book →
Snorkel trip
What’s included · details
Book →
Whale watching
What’s included · details
Book →
Private charter
What’s included · details
Book →
Scroll-pinned on desktop · swipe on phones
01 · Tours
Every tour, at a glance
A scrolling tour gallery — pinned on desktop, swipeable on phones — with a detail view for each trip: what’s included and a starting price. An animated route, photo gallery, reviews and a FAQ answer the rest.
Tour gallery with detail views
What’s included, up front
Animated route of the signature tour
Photos, reviews and FAQ
⛵
Tour captain · WhatsApp
Pre-filled
Hi! I’d like to book the Sunset cruise. Is there space this Friday for 2?
Sent in one tap
Captain
Yes! Friday works — see you at the dock.
02 · Booking
“Book” is a WhatsApp message, pre-filled
Every Book button opens WhatsApp with the tour name already written, so travelers reach the captain in one tap — no booking software, no fees, no forms.
One tap from any tour
Message pre-filled with the tour
Floating chat button everywhere
No booking software to pay for
Language
ENES
Book your tour
Every trip leaves from the marina.
Reserva tu tour
Todas las salidas desde la marina.
Remembers each visitor’s choice
Follows the browser’s language on first visit
Every Spanish line checked before each release
One codebase, one brand, facts that match
03 · Bilingual & one brand
English and Spanish, one brand, one codebase
A language toggle that remembers each visitor and follows their browser on the first visit, with every Spanish line checked before release. The two old sites were merged into one, rebranded and filled with real content from the business.
English / Spanish toggle
No missing translations
Two sites merged into one
New brand, facts that match
How we work
Built in steps, not all at once.
01
Untangle what exists
We found both versions of the site, merged them and retired the old one cleanly.
02
Gather the real story
Itineraries, seasons, policies and photos came straight from the business’s own pages.
03
Design for phones
Most travelers browse on a phone — every section was built mobile-first.
04
Host & hand over
We host the site and handled the switch-over to the new version.
